PROFILE
Sumiko Tajihi
Violinist Sumiko Tajihi has been acclaimed widely for her, “Every single bit of tune Sumiko creates is like human voices”, (La stampa/Italy) “not only passionate tone but full of warmhearted…” (Western Journal/Japan) She appeared as a concerto soloist with New York Symphonic Ensemble at Isaac Stern Auditorium in Carnegie Hall on March 11th, 2007.
A native of Yamaguchi, Japan, Ms. Tajihi received her bachelor’s degree from The Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music in Nagoya, and was the first prize winner with a special prize from the president of music association in the 12th Youth Competition in Yamaguchi prefecture. Between 1996 and 2000, she had performed as a member of the Hiroshima Symphony Orchestra, and participated in the 46th Bayreuth Festival in Germany and the Aspen Music School and Festival in Colorado, USA. She studied with Momoo Kishibe, Yoshiko Okayama, Naoko Tanaka and had trained with Ronald Copes at Juilliard.
Ms. Sumiko Tajihi has given numerous performances extensively as a soloist with San Luis Potosi Symphony Orchestra (Mexico), Bacau Philharmonic Orchestra (Romania) and as a chamber musician throughout the United States, Europe and her native country. In 2004, she was invited as a soloist for the International Music Festival “Velia Festival” in Italy. In 2005, she was invited again by several International Chamber Music Festivals in Italy and toured through Italy from Sicily, Salerno, Naples, Bologna to Milan. The debut recital at Weill Recital Hall in Carnegie Hall in 2006 was succeeded. She appeared as a soloist on the world greatest stage; Stern Auditorium at Carnegie Hall and performed Violin Concerto No.1 in G minor with New York Symphonic Ensemble in 2007 It was broadcasted by Fuji Television to Japan. In 2013, the concert with Orchestra del Conservatorio Duni di Matera at Berlin Philharmonic Hall was broadcasted by TRM, Italian radio television.
Since 1995, Sumiko Tajihi has been organizing the school concert every year with her friends. The school tour is programmed to appreciating to a live classical music, learning the structure of musical instruments and experience to play self-expression for children. In 2004, her volunteer effort at Henry Viscardi School was broadcasted on News 55 – WLNY.
Ms. Tajihi has been a professor at he Alion Baltic International Music Festival in Tallinn, Estonia since 2016. She was a jury of the G.Gershwin International Music Competition in New York, United States in 2017.
多治比 純子
“一つ一つ、全ての音がまるで人の声のようだ”
—La Stampa- (イタリア・ラ・スタンパ紙)
“情熱的で、しかも心豊かになる演奏” （中国新聞紙）
2002年4月、ニューヨークにて初公演を開催。ジュリアード音楽院にて室内楽コースに参加。 2004年8月、ソロ奏者としてイタリアの国際室内楽音楽祭「Velia Festival」へ招聘される。好評を得、2005年再び「Velia Festival」をはじめ「XIII International Chamber Music Festival "MUSICA in Irpinia"」「8th Festival Internazionale di Musica dall' Europa」などイタリア各地の
音楽祭に招聘された。その際San Luis Potosi Symphony Orchestra（Mexico）と共演する。2006年、カーネギーホールでのソロリサイタルを皮切りに、ボローニャ、ミラノ、ナポリ、シチリア、(Italy)、バルセロナ(Spain)、東京、山口での初世界ツアーを成功。2007年には、カーネギーホール大ホールにてNew York Symphonic Ensembleとブルッフ作曲ヴァイオリン協奏曲第１番を共演、その模様をフジテレビ「めざましテレビ」にて全国放映された。
2008年、日米両国においてCDをリリース。ルーマニアにてバカウ交響楽団と共演。
2010年より、ジャズプレーヤーとのコラボレーションを始め、BB King Theatre in NYへの賛助出演や、Band “Mandrill”のレコーディングにも参加。クラシックだけでなく、ジャンルを超えた演奏活動も始める。
2012年4月、ナポリ・アヴェリーノにてマテーラ室内楽団と共演、同プログラムをカーネギーホールにて再演。2013年、カーネギーホールにてソロリサイタルを開催。
2014年４月、ベルリンフィルハーモニーホール（ドイツ）にて、マテーラ室内楽団とバッハのコンチェルトを共演。公演はイタリアのテレビ局にてライブ中継された。６月、カタリーナ・グルスカ音楽アカデミー教授（スペイン）の作曲家、ジュゼッペ・デバスタート氏に東北地方太平洋沖地震犠牲者の追悼曲「千羽鶴ファンタジー」の新作発表を委託、“津波ヴァイオリン”を使用して、カーネギーホール、イタリア文化協会ホール（東京）にてチャリティーコンサートを行う。
日米両国において音楽を通してのボランティア活動、後進への指導に力を入れて継続しており、｢Henry Viscardi養護学校｣(Long Island, NY)での活動を2004年12月「ＷＬＮＹ局News55」にて放映された。2016年、アリオン・バルティック国際音楽祭（タリン市、エストニア）に教授として招聘、2017年にはガーシュウィン国際音楽コンクールの審査員の一人として選出されている。
現在、ニューヨーク在住。
愛知県立芸術大学音楽学部器楽学科 弦楽器専攻卒業。89年山口県TYS学生 音楽コンクール第１位・山口県音楽協会長賞受賞。96年、ドイツにて、バイロイト国際青年芸術祭に参加、特別演奏会に出演。97年、山口県新人演奏会に出 演。98.99年と続けてアメリカのアスペン音楽祭に参加・修了。 岸辺百百雄、岡山芳子、田中直子、ロナルド・コープスの各氏に師事。
Sumiko Tajihi
Su toque “parecido a la voz humana”, (La stampa/Italia) es inconfudible.“Su estilo apasionado, entrañable y conmovedor” (Western Journal/Japón) siempre le llega al publico que escuche a la violinista Sumiko Tajihi en cualquier sala de concierto del mundo.El 11 de marzo 2007 protagonizó un concierto con la orquesta simfónica de Nueva York en el famoso y prestigioso Auditorio Isaac Stern de Carnegie Hall.
Nacida en la ciudad japonesa Yamaguchi, Sumiko se gradua en la escuela de música Aichi de la universidad regional de Nagoya y gana el primer premio en el decimosegundo concurso otorgado por la gobernación de Yamaguchi. De 1996 a 2000, forma parte de la orquesta sinfónica de Hiroshima con la que se produce en el 46° festival de Bayreuth en Alemania y en los Estados Unidos en el festival de la escuela de música de Aspen en Colorado. Sumiko Tajihi ha estudiado con Momoo Kishibe, Yoshiko Okayama, Naoko Tanaka y tomado clases de nivel superior en Julliard con Ronald Copes.
Sus actuaciones como solista han sido numerosas e internacianoles: en México con la orquesta sinfónica de San Luis Potosi, en Rumanía con la orquesta filarmonica de Bacau. Tambíen ha participado en recitales de música de cámara en Estados Unidos, Europa y su país natal Japón. En 2005, actuó como solista invitada en el Festival Internacional de Musica de Velia en Italia. La invitación a Italia se repitió en 2005 y Sumiko tocó en varios festivales internacionales de música de cámara con giros a Sicilia, Salerno, Nápoles, Bolonia y Milán. Su primer concierto en la sala de recital Weill del Carnegie Hall fue todo un éxito en 2006. El año siguiente protagonizó el concierto No.1 en sol menor de Max Bruch con la orquesta sinfónica de Nueva York en el famoso y prestigioso Auditorio Isaac Stern de Carnegie Hall. El evento fue filmado y programado por la cadena de telvisión japonesa Fuji. En 2013, el concierto que dio con la orquesta del conservatorio Duni di Matera en la sala filarmónica de Berlín también fue filmado y programado por la cadena de radio televisión italiana TRM.
Desde 1995, Sumiko Tajihi ha organizado conciertos de fin de curso con sus amigos. La idea es llevar su talento musical a las escuelas para que niños y niñas puedan apreciar la música en vivo, conocer los instrumentos musicales y tener una experiencia directa y divertida con ellos. En 2004, la cadena de televisión neoyorquina WLNY se interesó por esta labor social y benévola de Sumiko y fue a filmarla para el programa News 55 cuando tocaba para y con los niños de la escuela Henry Viscardi.
En los dos ultimos años, Sumiko Tajihi ha impartido clases de violín y viola como profesora del festival internacional de música Alion Balticen Tallinn, Estonia. En 2017, fue miembro del jurado del concurso internacional de música G.Gershwin en Nueva York, Estados Unidos
Sumiko Tajihi
La violinista Sumiko Tajihi è stata acclamata ampiamente da pubblico e critica,
“Ogni singolo pezzo di Sumiko suona come la voce umana”, (La stampa/Italia) “non solo un tono appassionato ma pieno di calore.....” (Western Journal/Giappone). Nata a Yamaguchi, in Giappone, Tajihi ha conseguito la laurea presso ľAichi Prefectural University of Fine Arts and Music di Nagoya, ed è stata wincitrice del primo premio e del premio speciale attribuitoghi dal Presidente del ľassociazione musicale al 12° Youth Competition della Prefettura di Yamaguchi. Tra il 1996 e il 2000 si è esibita come membro della Hiroshima Symphony Orchestra e ha partecipato al 46° Festival di Bayreuth in Germania e al ľAspen Music School and Festival in Colorado, USA. Ha studiato con Momoo Kishibe, Yoshiko Okayama, Naoko Tanaka e si è allenata con Ronald Copes alla Juilliard.
Sumiko Tajihi ha tenuto numerose esibizioni come solista con la San Luis Potosi Symphony Orchestra (Messio), la Bacau Philharmonic Orchestra (Romania) e come musicista da camera negli Stati Uniti, in Europa e nel suo paese natale. Nel 2004, è stata invitata come solista per il Festival Internazionale di Musica "Velia Festival" in Italia. Nel 2005, è stata nuovamente invitata da munerosi festival internazionali di nusica da camera in Italia e ha visitato I'Italia da Sicilia, Salerno, Napoli, Bologna a Milano. Il recital di denutto alla Weil Recital Hall di Carnegie Hall nel 2006 è stto ampiamente acclamato. E' apparsa come solista sul piu grande palcoscenico del mondo; lo Stern Auditorium alla Carnegie Hall, il concerto con New York Symphonic Ensemble è stato trasmesso dalla Fuji Television in Giappone. Nel 2013, il concerto con I'Orchestra del Conservatorio Duni di Matera alla Berlin Philharmonic Hall è stato transmesso da TRM, la televisione italiana.
Since 1995, Sumiko Tajihi has been organizing the school concert every year with her friends. The school tour is programmed to appreciating to a live classical music, learning the structure of musical instruments and experience to play self-expression for children. In 2004, her volunteer effort at Henry Viscardi School was broadcasted on News 55 – WLNY.
Sumiko Tajihi è docente all'Alion Baltic International Music Festival alla Tallinn, in Estonia, dal 2016. Nel 2017 è stata una giuria del G.Gershwin International Music Competition alla New York, Stati Uniti.